Términos y sus significados que empiezan con la letra C

DICCIONARO AUTOMOTRIZ
TÉRMINO
SIGNIFICADO
°C Grados Centígrados
Cab

Cabina

Cable Cable
Cage Jaula 
CALIF

California

Caliper

Pinza de freno, mordaza, caliper  

Cam Leva 
Cam Cover

Tapa de árbol de levas  

Camber

 Ángulo de caída de rueda  (alineación de ruedas)

CAM Sensor De Posición Del Árbol De Levas
Camshaft Árbol de levas  
Canister

Bote, filtro de carbón activo

CANP Purga Del Cánister   
Cap

Tapa, tapón    

Car Carro, coche  
Carbon Brush Escobillas de carbón  
Carburetor Carburador
Cardan Cardán   
Cargo

Carga

Cargo Liner

Revestimiento de zona de carga

CARP

Consejo De Recursos Atmosféricos Del Estado De California (USA)  

Carpet Alfombra 
Carrier

Portador, transportador    

Cartridge

Cartucho 

Caster

Caster, inclinación longitudinal  de la rueda (alineación)

Castle Nut

Tuerca ranurada para usar chaveta

CAT

Convertidor Catalítico

Catalytic Converter

Convertidor Catalítico  

CB Circuito De Freno o Frenado 
cc Centímetros Cúbicos
CCC Comandos De Control De La Computadora  
CCD

Controlado Por La Computadora

CCW

Al Contrario De Las Manecillas Del Reloj

CDI Capacitor De Encendido De Descarga
CEC

Control Computarizado Del Motor

Cell

Célula

Centrifugal Centrifugo   
Centrifugal Filter Filtro centrifugado 
Chain

Cadena

Chamber Cámara
Charge Carga
Charger

Cargador

Chassis Chasis
Check Valve

Válvula de retención  o Check

Choke

Estrangulador, ahogador, obturador  

Chrome Cromo   
CID

Sensor De Posición Del Cilindro Número 1 (FORD)

CID

Desplazamiento En Pulgadas Cubicas

Cigarette Lighter

Encendedor de cigarrillos   

CKP

Sensor De Posición Del Cigüeñal

Circuit Circuito
Circuit Breaker

Circuito de frenos  

Clamp Abrazadera  
Cleaning Limpieza  
Clearance

Holgura, juego  

Clip

Clip, grapa, presilla  

Clockwise

Sentido de las agujas del reloj  

Clogging Obstrucción  
Cluster Grupo
Cluster Gear Disco de embrague   
Clutch Embrague
Clutch Kit

Kit de embrague  

Clutch Disc

Freno, Frenos  

Clutch System

Sistema de embrague   

cm

Centímetros

CMP

Sensor De Posición Del Árbol De Levas

CO2

Bióxido De Carbono 

CO

Monóxido De Carbono

Coil

Bobina  

Coil Spring

Muelle  helicoidal, resorte  

Collision

Colisión, choque  

Commutador

Conmutador   

Compression Compresión
Compressor Compresor
Comsumption

 Consumo  

Condenser Condensador  
Cone Bearing Rodamiento cónico  
Connected

Conectado  

Connecting Rod Biela
Conrod, Con-Rod

Biela

Connecting Rod Bearing

Casquillo de biela ó metal de biela 

Connecting Rod Bolt Perno de biela  
Connecting Rod Pin

Pasador de biela  

Connector  Conector  
Console

Consola

Container Contenedor
Control

Control

Control Arm Brazo de suspensión    
Control Valve Válvula de control  
Converter

Convertidor  

Convertible

Convertible, descapotable  

Conveyor

Cinta transportadora  

Coolant Refrigerante
Coolant Tank

Depósito de refrigerante  

Cooling System

Sistema de enfriamiento  

Cooling Fan Ventilador
Copper Cobre
Core Núcleo
Core Plugs Sellos de agua  
Cork Corcho  
Corner Esquina  
Corrosion Corrosión
Cotter Pasador, clavija  
Cotter Pin

Pasador, clavija  

Counterbore Taladro, orificio rebajado  
Counterweight Contrapeso  
Coupler Acople
Coupling Acoplamiento, acople  
Cover Tapa, Cubierta  
Cowl Capucha  
CP Purga Del Cánister
Crack Rotura
Crankcase Carter
Crankshaft Cigüeñal  
Crankshaft Bearing

Cojinete del cigüeñal  o metal del cigüeñal

Crankshaft Pulley Polea del cigüeñal  
Cross Shaft Eje transversal  
Crossmember

Barra transversal, travesaño  

Crowbar palanca
CTS

Sensor De Temperatura

Cu. In. Pulgada Cubica
Cubic Foot Pie cúbico  
Cubic Inch Pulgada cúbica  
Cubic Yard Yarda cúbica  
Cup Copa, taza  
Cushion Cojín  
CV Joint Junta homocinética  
CV

Control Constante o Velocidad Constante

CVC Control Constante De Vacío
CW

En Sentido De Las Manecillas Del Reloj

CYL Cilindro
Cylinder Cilindro  
Cylinder Block

Bloque de cilindros  

Cylinder Head

Culata del motor, cámara, Cabeza de cilindros

Cylinder Head Gasket Junta de la culata o cabeza
Cylinder Liners Camisas de cilindro  
Cylinder Sleeve / Liner Camisa de cilindro  
Cylindrical Cilíndrico
Regresar Arriba
Ir a la página principal

 
mecanicaplus
inicio
Preguntas frecuentes
soporte
tarifas
contacto
 
videos gratuitos
Requerimientos
cursos nuevos
Promociones
bolsa de trabajo
anunciate
sugerencias
descarga flash